从女性主义看陶洁汉译《紫颜色》

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：本文以陶洁翻译的艾丽斯·沃克具有女性特色的小说《紫颜色》（1998）汉译本为研究对象。在性别视角下，分析陶洁如何彰显她的性别意识。同时在对陶译本研究分析的基础上，运用女性主义翻译理论对比分析杨仁敬的译本（1999），意在揭示不同性别的译者在语言表达方面的不同特色，特别强调女性译者的女性主义意识。

作者：

肖海艳、巫丹

展开 >

作者单位：

湖南信息科学职业学院,湖南长沙410151

关键词：

女性主义翻译理论《紫颜色》汉译本女性主义意识性别视角女性特色性别意识对比分析

出版年：

2011

剑南文学(经典阅读)

四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN：1006-026X

年,卷(期)：2011.(10)