首页|英汉人称照应对比

英汉人称照应对比

扫码查看
照应是语篇衔接的重要手段之一。照应按照功能可分为外指照应和内指照应。韩里德和哈森把照应分为人称照应,指示照应和比较照应。照应关系又可分显性照应和零形照应。本文主要从人称照应关系的角度入手,以李白的两首诗及其译文为例,分析比较英语两种语言在人称照应上的特点和差异。对于英汉语篇中的人称指代翻译有一定的指导作用。

张黎黎

展开 >

四川建筑职业技术学院,四川德阳618000

照应 语篇衔接 人称照应 莫汉语篇

2011

剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN:1006-026X
年,卷(期):2011.(11)