剑南文学(经典阅读)2014，Issue(1) ：197-197.

新时期电影字幕限制因素及翻译策略

王凡
剑南文学(经典阅读)2014，Issue(1) ：197-197.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

新时期电影字幕限制因素及翻译策略

王凡1
扫码查看

作者信息

  • 1. 内蒙古科技大学包头师范学院 内蒙古 包头 014000
  • 折叠

摘要

随着全球化的不断深入，新时期电影成为了传播世界各国文化的主要途径之一。电影字幕翻译的主要功能不仅在于传递信息，更是要将文化结合起来，帮助观众了解电影传达的信息及表达的情感。如何更好的进行电影字幕翻译已成为热门话题，本文分析了电影字幕在时间、空间及文化背景下的限制，为更好的进行翻译提供了一些策略，不断促进电影事业的发展与进步，传播更多的优秀文化。

关键词

新时期/电影字幕/限制因素/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2014
剑南文学(经典阅读)
四川省绵阳市文联

剑南文学(经典阅读)

ISSN：1006-026X
参考文献量2
段落导航相关论文