摘要
根据西班牙皇家语言学院的研究,代词复指是西班牙语常见的用法之一,但是,由于汉西句子结构的差异,以及教材对该语法现象的忽视,使该语法点成为了教学中的一项薄弱环节。针对这一问题,本文总结并补充了西班牙语代词复指的用法,在此基础上,文章最后一部分对西班牙语代词复指的教学提出几点建议。
Abstract
According to Real Academia Espa?ola, the clitic doubled construction is commonly used in Spanish .However, because of the differ-ences between sentence structure of Chinese and Spanish , as well as the neglect of teaching materials about this point , this usage is one of the difficulties in Spanish learning for the Chinese students .This paper analyzes the usage of the clitic doubled construction in Spanish In the last part of the paper , some teaching suggestions are put forward for reference .