摘要
法律移植是法律发展演变的重要途径之一,基本意思是在鉴别、认同、调试、整合四个环节的基础上,通过引进、吸收、采纳、同化等手段,使国外法律中的概念、规范,甚至于原则、制度、观念等不同内容成为本国法律体系的有机组成部分,并为之所用。法律的本土化就是指用本土的法去同化与整合国外的法。法律作为国家的基本上层建筑,是特定民族的一般价值观念与基础意识形态的集中体现,不同国家与地区的法律制度是各不相同的。本文论述了法律移植这项活动本土化要求存在与发展的必要性,并且提出了法律移植本土化的必要性,最后分析了如何进行法律移植的本土化。