首页|韧性市政给排水基础设施创新设计实践

韧性市政给排水基础设施创新设计实践

扫码查看
受全球气候变化、地震及洪涝灾害频发和新冠肺炎疫情的影响,大城市应对不确定风险将成为常态,韧性城市建设成为一项世界性共同议题,也是我国"十四五"时期的重大战略选择.城市基础设施是城市的基础,也是城市灾害的承灾体;承灾体受灾害的程度,除与致灾因子的强度有关外,很大程度上取决于承灾体自身的脆弱性.因此,在规划设计中应重视提高韧性市政给排水基础设施"鲁棒性、冗余性、可恢复性、适应性、智慧性"的创新设计,提升灾害抵御能力.转变传统设计理念,兼顾集中与分散相结合,确保灾中设施功能的支撑;预判灾害发生时基础设施的破坏顺序,有针对性地进行设计;系统规划内涝体系与外洪的边界,融合地上地下调蓄空间;深化国家自然灾害风险普查成果的应用,有针对性地出台各类安全韧性评估预测方法、设计规范标准及灾后恢复方法等,推动风险治理向事前预防转变.
Innovative design practices for resilient municipal water supply and drainage infrastructure
Influenced by global climate change,frequent earthquakes and floods,and the out-break of new coronary pneumonia,it will become the norm for large cities to cope with uncertain risks,and the construction of resilient cities has become a common issue worldwide,as well as a major strategic choice during China's 14th Five-Year Plan period.Urban infrastructure is the foun-dation of the city and the bearer of urban disasters;the extent to which the bearer is affected by a disaster depends to a large extent on the vulnerability of the bearer itself,in addition to the intensi-ty of the factors causing the disaster.Therefore,in the planning and design,attention should be paid to improve the resilience of municipal water supply and drainage infrastructure'robustness,redundancy,recoverability,adaptability,wisdom'of the innovative design,to enhance the disaster resili-ence.Change the traditional design concept,taking into account the combination of centralized and decen-tralized,to ensure the support of the function of the facilities in the disaster;prejudge the order of destruc-tion of the infrastructure in the event of a disaster,and design in a targeted manner;systematically plan the boundaries of the internal flooding system and the external flooding,and integrate the above-ground and underground storage space;deepen the application of the results of the National Natural Disaster Risk Survey,and introduce various types of safety and resilience assessment and prediction methods,design norms,standards and post-disaster restoration methods,and so on,so as to promote the transformation of the risk management to ex ante prevention.

Resilient CityWater supply and drainage infrastructureRobustnessRedundan-cyRecoverabilityAdaptabilityWisdom

张韵、王洋、魏国、王帅、王圣伟、雷雨晴、冯硕、丁枫

展开 >

北京市市政工程设计研究总院有限公司,北京 100082

韧性城市 给排水基础设施 鲁棒性 冗余性 可恢复性 适应性 智慧性

2024

给水排水
亚太建设科技信息研究院,中国建筑设计研究院,中国土木工程学会

给水排水

CSTPCD北大核心
影响因子:0.8
ISSN:1002-8471
年,卷(期):2024.50(3)