浅谈翻译——以平子义雄的《翻译原理》为基础

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：于翻译一事,虽常人都认为实践与训练更为重要,但笔者却以为原理更为重要.一生二二生三三生万物,举一而反三,而原理就是便是其一.若不知原理而埋头实践,大有可能浪费不必要的时间,而知其原理者方可运用其原理于各种场合都做到随机应变.翻译正是如此,掌握其原理,便可应对格式的情况.本文中笔者将根据平子义雄所著《翻译原理》一书,运用简洁的语言学概念与翻译的原理,为译者往后的实践提供方向建议,或多有不周或不可苟同之处,皆因笔者文笔与知识之浅显,非学识想法之误,但请海涵.

作者：

万璇

展开 >

作者单位：

四川外国语大学,重庆 400000

关键词：

实践原理翻译平子义雄《翻译原理》语言学

出版年：

2020

卷宗

中国兴川战略促进中心

卷宗

影响因子：0.048

ISSN：1005-4669

年,卷(期)：2020.(1)

参考文献量3