江西电力职业技术学院学报2024，Vol.37Issue(2) ：120-122.

英语文学翻译中的文化缺省及意译补偿策略研究

邵荣青
江西电力职业技术学院学报2024，Vol.37Issue(2) ：120-122.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英语文学翻译中的文化缺省及意译补偿策略研究

邵荣青1
扫码查看

作者信息

  • 1. 皖北卫生职业学院,安徽 宿州 234000
  • 折叠

摘要

随着东西方文化交流活动日益频繁,文化差异导致文学作品互译出现阻碍,以跨文化交流为视角研究英语文学翻译中的文化缺省和意译补偿策略显得尤为重要.以意译补偿英语文学翻译中的文化缺省作为研究目的,从文化缺省的基本概念出发,结合具体案例,阐述了5种意译补偿策略解决文化缺省造成的翻译障碍,有助于体现英语文学的文化美学价值与艺术鉴赏价值.

关键词

英语文学/翻译/文化缺省/意译补偿策略

引用本文复制引用

基金项目

安徽省高等学校人文社会科学研究重点项目(2021)(SK2021A1147)

出版年

2024
江西电力职业技术学院学报
江西电力职业技术学院

江西电力职业技术学院学报

影响因子：0.381
ISSN：1673-0097
参考文献量6
段落导航相关论文