首页|美国亚裔文学中的徐志摩形象——以《小脚与西服》《中国珍珠》《从东到西》三部小说为中心

美国亚裔文学中的徐志摩形象——以《小脚与西服》《中国珍珠》《从东到西》三部小说为中心

Image of Xu Zhimo in Asian American Literature—A Study Centering on Bound Feet and Western Dress,Pearl of China,and East Goes West

扫码查看
以《小脚与西服》《中国珍珠》《从东到西》三部美国亚裔文学作品为中心,分析了不同作者从不同角度塑造的徐志摩形象:在传统与现代间挣扎的冷漠才子、倾心于知识女性的浪漫诗人、胸怀救国之志的浪漫主义者.《小脚与西服》从家族叙事的角度,在肯定徐志摩才华和志向的同时,揭示其在婚恋中自私冷漠、缺乏责任心的一面;《中国珍珠》对徐志摩和赛珍珠的爱情传闻进行文学加工,体现了徐志摩对知识女性的尊重和仰慕;《从东到西》秉持男性立场,着重表现徐志摩的风流多情和救国志向.这三个文本中的徐志摩形象丰富了外国文学中的华人形象,解构了美国白人文学中传统刻板化的华人男性形象,有助于外国读者通过徐志摩进一步了解中国文学和文化.
This paper analyzes the portrayal of Xu Zhimo in three Asian American literary works:Bound Feet and Western Dress,Pearl of China,and East Goes West.Each author presents Xu Zhimo from different perspectives:as a talented but indifferent intellectual struggling between tradition and modernity,a romantic poet deeply attracted to educated women,and a romantic idealist with a passion for saving his country.Bound Feet and Western Dress approaches Xu Zhimo's character from a familial narrative,acknowledging Xu's talent and ambition while revealing his selfishness,apathy,and irresponsibility in his romantic relationships.Pearl of China fictionalizes the love affair between Xu Zhimo and Pearl S.Buck,highlighting Xu Zhimo's respect and admiration for educated women.East Goes West adopts a patriarchal position and highlights Xu's romantic and patriotic ideals,as well as his charm and emotional depth.The image of Xu Zhimo portrayed in these three novels can enrich the representation of Chinese characters in foreign literature and deconstruct the traditional stereotypical portrayals of Chinese men in white American literature.These novels help foreign readers gain a deeper understanding of Chinese literature and culture through the multifaceted image of Xu Zhimo.

Asian American literatureXu ZhimoBound Feet and Western DressPearl of ChinaEast Goes West

唐书哲

展开 >

中国矿业大学 外文学院,江苏 徐州 221116

美国亚裔文学 徐志摩 《小脚与西服》 《中国珍珠》 《从东到西》

2025

嘉兴学院学报
嘉兴学院

嘉兴学院学报

影响因子:0.269
ISSN:1008-6781
年,卷(期):2025.37(1)