首页|基于语料库的新西兰媒体中医药报道话语分析

基于语料库的新西兰媒体中医药报道话语分析

扫码查看
分析新西兰新闻媒体对中医药的报道话语可以揭示新西兰社会对中医药的认识和态度.通过自建新西兰中医药新闻报道小型专题语料库,采用批评话语分析方法,对报道文本进行主题词、搭配词、索引行等分析.研究发现新西兰媒体关于中医药报道分布总体数量呈现M型;在描述中医时,媒体使用的大多是具有积极语义的词汇;针灸和太极是热门报道话题;关于中药的报道数量较少,对中药的安全性及动物入药还存在担忧和误解.国内媒体可以有针对性地加大对外宣传力度,促进中医药文化国际传播.
Corpus-Based Discourse Analysis of Chinese Medicine Coverage in New Zealand Media
To analyze the discourse of New Zealand's news media on traditional Chinese medicine(TCM)can help to reveal the understanding and attitudes of New Zealand's community towards TCM.A small corpus of news reports on TCM in New Zealand was established,and critical discourse analysis was used to analyze the subject words,collocation words and keyword in context of the reported texts.The research finds that the distribution of TCM coverage in New Zealand media is M-shaped;when describing TCM,New Zealand's media mostly uses words with positive semantics;acupuncture and tai chi are hot topics;there are relatively few reports about Chinese medicines in New Zealand's media,and there are still concerns and misunderstandings about the safety of Chinese herbal medicines and animal parts in Chinese medicines.China's media can enhance the overseas promotion accordingly so as to promote the international dissemination of TCM culture.

News Report on Traditional Chinese MedicineCorpus ResearchCritical Discourse AnalysisNew Zealand's Media

李涛安、刘海舟、程蝶

展开 >

江西中医药大学 南昌 330004

中医药新闻报道 语料库研究 批评性话语分析 新西兰媒体

2024

江西中医药大学学报
江西中医学院

江西中医药大学学报

影响因子:0.575
ISSN:2095-7785
年,卷(期):2024.36(6)