教育观察(下半月)2019，Vol.8Issue(10) ：9,86.

归化和异化策略在单口相声字幕翻译中的应用

蒋成侠
教育观察(下半月)2019，Vol.8Issue(10) ：9,86.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

归化和异化策略在单口相声字幕翻译中的应用

蒋成侠1
扫码查看

作者信息

  • 1. 重庆邮电大学移通学院
  • 折叠

摘要

英语单口相声,以其幽默犀利的吐槽和广泛的社会和文化涉及面受到越来越多国人的喜爱,也成为众多英语爱好者学习语言文化的重要途径.本文选取广大受众欣赏学习过程中所依赖的字幕为研究对象,探索归化和异化策略在其字幕翻译中的应用,对应用过程中所产生的问题进行分析并给出解决意见.

关键词

归化/异化/字幕翻译/单口相声

引用本文复制引用

出版年

2019
教育观察(下半月)

教育观察(下半月)

影响因子：0.081
ISSN：2095-3712
参考文献量2
段落导航相关论文