摘要
《习惯的力量》是二战后德语文学界极富争议性的剧作家托马斯•伯恩哈德的代表作.该剧的戏剧场景"马戏团"内涵颇丰.通过马戏团的意象作者创造出富有冲突和对抗的戏剧空间.马戏团的残酷与古典音乐的浪漫形成鲜明对比,戏谑地表现目标和手段之间永无止境的悖论.同时马戏团也暗指驯服与被驯服的关系,隐喻作品中人被迫的动物化.另外马戏团更是现实世界阴暗面的重影,团内上层的压制力量与非对称的下层反抗力量几乎成为既定事实,象征着作者所处时代严酷的社会现状.在这部充满反讽意味的悲剧中,伯恩哈德孜孜不倦地探求生活的真相,奋力号召民众看清社会现实,强烈呼吁人性回归.