长江大学学报(社会科学版)2014，Issue(3) ：117-118.

审美符码视角下《A & P》篇名中译

尹青
长江大学学报(社会科学版)2014，Issue(3) ：117-118.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

审美符码视角下《A & P》篇名中译

尹青1
扫码查看

作者信息

  • 1. 昭通学院 外国语学院，云南 昭通 657000
  • 折叠

摘要

小说《A&P》的篇名具有独特的审美符码特征。译者在翻译此篇名时，只有充分考虑其符码的多义性、开放性、生成性、审美性等，才能使译名和原标题在源文化语境中产生的效果最大限度地近似。

关键词

A&P/文学审美符码/中译

引用本文复制引用

出版年

2014
长江大学学报(社会科学版)
长江大学

长江大学学报(社会科学版)

CHSSCD
影响因子：0.242
ISSN：1673-1395
参考文献量1
段落导航相关论文