课程教育研究2017，Issue(12) ：24-25.

浅谈中国古典诗词英译的适用原则

王慧
课程教育研究2017，Issue(12) ：24-25.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅谈中国古典诗词英译的适用原则

王慧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 成都大学 外国语学院 四川 成都 610106
  • 折叠

摘要

由于中西文化差异,古诗英译很难实现完全对等.除原诗格律、押韵、平仄和修辞等因素外,还要考虑译诗受众的读诗和审美习惯,翻译应力求做到传神达意,实现意境的传递和思想情感的交流.

关键词

古典诗词/适用原则/意境

引用本文复制引用

出版年

2017
课程教育研究
中国外语学习学研究会

课程教育研究

影响因子：0.181
ISSN：2095-3089
参考文献量3
段落导航相关论文