文章主要利用语法的功能理论,对英汉文章中的替代类型进行深入的分析和研究,从而验证语法理论在对比语言学中的作用和价值。在经过一系列的对比之后,不难看出汉语的语篇中大量运用了替代的手法,这也就说明替代手法并不是只有在英语的语篇中运用,作为语篇段落的一种衔接方式,该手法的运用范围极其广泛。文章主要介绍汉语和英语两种语言的对比,将汉语和英语的语言事实为立足点,重点介绍对比汉英语篇中出现的各种替代方式,然后运用对比诠释语法化学说对汉语和英语对比分析中的价值,最终综合分析运用综合研究的方式实施对比研究的作用。