摘要
随着我国对外经济文化的发展与交流，英语公示语也在我国各地旅游名胜景点普及，公示语成为我国对外交往的形象名片。我国作为旅游大国，拥有很多旅游景点，吸引了大量的国际游客。很多景区都已经配备了汉英两种语言的公示语，然而翻译错误也随着双语公示语的发展而产生。要有效地解决公示语翻译中存在的问题，必须采取有力的措施。译者应严谨、认真，翻译前后勤翻资料，字斟句酌，并加强翻译队伍的建设。涉外旅游部门应建立起相应的管理机构，定期对景区公示语进行翻译调研，及时发现错误，修正错误。只要多方共同努力，旅游景区公示语翻译质量就一定会得到改善和提高。
NETL
NSTL
万方数据