摘要
在大学旅游英语的学习中，发音通常会被汉语和方言的发音习惯所影响，因注意不到英汉语音的差别而误以为可以用汉语的发音方式来进行英语的发音，有时会造成意义上的误解。由于英汉两种语言的元音系统并不相同，从小以中国话为母语的学生有自己的汉语元音的发音特点，不能很快适应英语元音的发音方式，因而元音的学习成为旅游英语专业学生学习语音的难点，将旅游英语与汉语方言进行比较是学好旅游英语的一种行之有效的方法。我国历史悠久、幅员辽阔、各地方言众多，有的地方甚至十里不同俗，八里不同语，人们以聚集地、工作地、祖居地为方块形成了特色鲜明的方言，不同方言区间的声韵系统相差甚远。我们旅游专业的大学生来自祖国的四面八方，在学习英语发音时，或多或少会受到自身方言语音的影响，这种影响在元音系统上表现得尤为明显，而且也难以消除。寻找方言地区英语学习者带有规律性的问题，对于提高英语教学水平具有十分重要的现实意义。
NETL
NSTL
万方数据