旅游景区公示语英译策略研究--以黑龙江省旅游景区公示语为例

孔令然¹

扫码查看

作者信息

1. 哈尔滨师范大学西语学院
折叠

摘要

旅游景区公示语是公示语的重要组成部分，被称作是“城市的脸孔”、“城市的名片”，其目的在于对游客起到指示、提醒、警告或告知的功能。本文针对黑龙江省旅游景区公示语的不当、错误及不规范翻译现象，根据旅游景区公示语翻译应遵循的原则提出有效策略，以期不误导游客，使游客能够按照公示语文本的预期意图作出相应反应。

关键词

公示语/英译现状/英汉翻译策略

引用本文复制引用

基金项目

2013年黑龙江省教育厅人文社科项目(12532143)

出版年

2014

科技研究

ISSN：

参考文献量3

段落导航