开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(1) ：59-60.

目的论视角下中国特色词汇英译研究——以十九大报告为例

姜倩倩 龚卫东
开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(1) ：59-60.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

目的论视角下中国特色词汇英译研究——以十九大报告为例

姜倩倩 1龚卫东1
扫码查看

作者信息

  • 1. 烟台大学外国语学院,山东烟台264005
  • 折叠

摘要

十九大报告是对国家过去五年发展的总结和对未来的发展规划,涉及政治、经济、外交和民生等各个方面.因此,十九大报告的翻译至关重要,但报告中含有大量的中国特色词汇,需要译者谨慎处理.在外宣翻译中,政治语篇中特色文化词汇翻译一直是人们探讨的焦点.本文以目的论为理论框架,以十九大报告的英译本为语料,结合具体实例探讨政府话语中特色词汇的翻译策略,以期为外宣翻译中的特色词汇翻译提供启示.

关键词

目的论/十九大报告/中国特色词汇

引用本文复制引用

出版年

2019
开封教育学院学报
开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224
ISSN：1008-9640
浏览量1
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文