摘要
《三国志·魏志·倭人传》大约用2000字的篇幅记载了从朝鲜带方郡到邪马台国的路径、地理景观、风土人情、物产、政治、社会等情况,是研究2-3世纪日本以及日本人生活状态的重要史料.同时,该书也是我国最早用汉字记录日语的文献,史料价值和学术价值尤为突出.本文将《三国志》中有关日本地理位置的记载与其他正史进行对比,并基于上古汉语语音构拟了倭国"官名".该书的《倭人传》中没有记载日常生活和交际中经常使用的基本词汇,但可以从这些"官名"中分离出少数普通名词,从中可窥见古日语的面貌.
基金项目
教育部人文社会科学研究项目(项目编号:14YJC740125)
"明代日汉对音资料的语言研究"(项目编号:17YYD250)
NETL
NSTL
万方数据