从语义范畴试析情感释义的汉语"气"与日语"気"

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要："气"一字源于汉语,被日语引入后结合日本本土文化又产生了更加丰富的用法.本文将通过例句,从语义范畴对二者释义中的情感表达进行分析研究.笔者发现,与汉语"气"相关词汇多数为外部的情感表达,而日语"気"则更加侧重于内心的情感表达.不过,使用"气"的汉语名词词汇与日语形容词词汇"内外兼备",既有内心又有外部的情感表达,使用范围更广,可见其用法与词性也有莫大的关联.

作者：

王美玲

展开 >

作者单位：

常州旅游商贸高等职业技术学校,江苏常州 213032

关键词：

语义范畴情感释义气気

出版年：

2019

开封教育学院学报

开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224

ISSN：1008-9640

年,卷(期)：2019.39(5)

参考文献量1