开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(6) ：72-73.

古诗词中叠词的语用功能及翻译策略研究——以李清照《声声慢》三个英译本为例

罗巧
开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(6) ：72-73.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

古诗词中叠词的语用功能及翻译策略研究——以李清照《声声慢》三个英译本为例

罗巧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西南科技大学 外国语学院,四川 绵阳 621000
  • 折叠

摘要

古诗词中叠词的运用为诗歌创造出独特的艺术和美学效果,但也增加了叠词英译的难度.本文基于"三美"原则的视角,通过解读《声声慢》中叠词的具体语用功能,深入分析李清照词中叠词的不同译本,以探究不同译者对叠词英译采取的具体翻译策略.

关键词

"三美"原则/叠词/语用功能/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2019
开封教育学院学报
开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224
ISSN：1008-9640
参考文献量2
段落导航相关论文