开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(7) ：69-70.

论许渊冲对唐诗色彩词的翻译

杨梦迪
开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(7) ：69-70.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

论许渊冲对唐诗色彩词的翻译

杨梦迪1
扫码查看

作者信息

  • 1. 陕西师范大学 外国语学院,陕西 西安 710061
  • 折叠

摘要

唐代诗人创作诗歌时运用丰富的色彩词为我们描绘了精彩绝伦的画卷.要充分传达唐诗的美应该着重考虑色彩词的翻译,这是译者面临的重要任务.笔者以许渊冲英译唐代诗歌中的色彩词为研究对象,主要探讨许渊冲在翻译色彩词时为展现原诗的美而采取的翻译方法以及由此产生的翻译效果.

关键词

许渊冲/唐诗/色彩词/翻译方法

引用本文复制引用

出版年

2019
开封教育学院学报
开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224
ISSN：1008-9640
参考文献量1
段落导航相关论文