开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(8) ：69-70.

翻译过程中词义的语境化阐释

张萍
开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(8) ：69-70.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

翻译过程中词义的语境化阐释

张萍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 陕西师范大学 外国语学院,陕西 西安 710062
  • 折叠

摘要

词汇是英汉翻译中的基本单位.在翻译过程中,英汉词义的精确转化是许多译者面临的难点问题.本文基于刘宓庆和蔡基刚对英汉词义差异的不同观点,对翻译过程中词义的语境化作了阐释,对需要语境化的词进行了简单分类,包括上下义词、多义词、褒贬集于一体的词,并对这些词的翻译进行初步探索,以供参考.

关键词

翻译/英汉词义/语境/上下义词/多义词

引用本文复制引用

出版年

2019
开封教育学院学报
开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224
ISSN：1008-9640
参考文献量3
段落导航相关论文