开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(9) ：80-82.

语域视角下翻译质量评价维度研究

张蕊
开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(9) ：80-82.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

语域视角下翻译质量评价维度研究

张蕊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 福建师范大学 外国语学院,福建 福州 350000
  • 折叠

摘要

语域理论是系统功能语言学的核心理论,被广泛应用于翻译领域.本文在前人观点的基础上并结合日语文本语料,总结出语域视角下翻译质量评价的五个维度:说话人的特性、与听话人的关系、说话人的态度、谈论的话题、谈话的场合.新评价维度概念清晰易懂,彼此之间没有交叉和重叠,更适用于翻译实践和翻译评价活动.

关键词

语域理论/日语小说对话/翻译/评价维度

引用本文复制引用

出版年

2019
开封教育学院学报
开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224
ISSN：1008-9640
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文