开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(11) ：54-56.

生态翻译学视角下古诗英译之文化传承——以汉诗英译和吴歌英译为例

马瑜
开封教育学院学报2019，Vol.39Issue(11) ：54-56.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

生态翻译学视角下古诗英译之文化传承——以汉诗英译和吴歌英译为例

马瑜1
扫码查看

作者信息

  • 1. 无锡科技职业学院,江苏 无锡 214028
  • 折叠

摘要

中华文明积淀深厚,尤以古诗灿若星辰,折射出博大精深的华夏文明.中国强国地位巩固,国家形象提升亦需文化软实力支撑.故本文以汉诗和吴歌英译为基础,阐述译者"适应"环境,自然"选择"的行为,体现出"人"(译者)、"本"(译本)、"境"(译境)的关联互动,和谐共生,以此达到传承中华优秀传统文化的目的.

关键词

生态翻译学/古诗英译/文化传承/《诗经》/吴歌

引用本文复制引用

基金项目

2019年度无锡市哲学社会科学精品课题(项目编号:WXSK19-C-41)

江苏省高校"青蓝工程"优秀青年骨干教师项目资助()

出版年

2019
开封教育学院学报
开封教育学院

开封教育学院学报

影响因子：0.224
ISSN：1008-9640
参考文献量6
段落导航相关论文