首页|“口语体译法”在河南方言翻译中的应用--以河南方言电影《不是闹着玩的》为例

“口语体译法”在河南方言翻译中的应用--以河南方言电影《不是闹着玩的》为例

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
方言翻译历来是翻译的一个难点，本文对河南方言电影《不是闹着玩的》中的方言语料的英译进行整理和分析，发现就河南方言翻译而言，使用通俗易懂的“口语体译法”是比较现实的办法。

白洁

展开 >

河南师范大学 外国语学院河南 新乡 453007

方言翻译 河南方言 口语体译法 方言对译法

2014

科海故事博览·科教论坛
云南晶晶科技艺术中心

科海故事博览·科教论坛

ISSN：1007-0745
年,卷(期)：2014.(1)
  • 3