科海故事博览·科技探索2014，Issue(4) ：43-43.

论商标翻译中的创造性和技巧

王睿
科海故事博览·科技探索2014，Issue(4) ：43-43.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论商标翻译中的创造性和技巧

王睿1
扫码查看

作者信息

  • 1. 军事经济学院襄阳士官学校基础部文化教研室 441118
  • 折叠

摘要

长期以来对许多商标翻译原则的僵化理解，引发了商标翻译实践中的诸多问题。本文以译者创造性为切入点，着重分析了商标翻译中译者创造性缺失的原因和由此带来的问题；在此基础上，尝试着从文化视角和方法视角这两方面提出了补偿策略，进而抑制传统商标翻译的缺陷、超越文化干扰，以达到提高商标翻译质量的目的。

关键词

商标翻译/译者创造性/文化

引用本文复制引用

出版年

2014
科海故事博览·科技探索
云南晶晶科技艺术中心

科海故事博览·科技探索

ISSN：1007-0745
参考文献量1
段落导航相关论文