科技经济导刊2017，Issue(15) ：200.

从文化交流角度谈“洪荒之力”的日译

高令君
科技经济导刊2017，Issue(15) ：200.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从文化交流角度谈“洪荒之力”的日译

高令君1
扫码查看

作者信息

  • 1. 安徽外国语学院 安徽合肥231201
  • 折叠

摘要

每一个富有中国特色的流行语都是特定时期的特有产物,呈现了国内独特的社会文化现象,是一种活文化.本文围绕“洪荒之力”这一极具代表性流行语的日译展开论述,主要探讨该词具体语境下的归化翻译和保留中国情调的异化翻译并进行比较,总结出文化交流角度下流行语翻译策略.以期实现良好的文化交流.

关键词

“洪荒之力”/文化交流/归化/异化

引用本文复制引用

出版年

2017
科技经济导刊

科技经济导刊

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文