摘要
本文侧重于人文景观中的历史遗产类旅游文本的英译。本文尝试对从Werlich文本语法入手,探讨如何通过有效的翻译提高历史遗产类旅游文本的效果。在功能翻译原则指引下,对文本的外部制约和内部制约进行分析对比。从而总结出目前历史遗产类旅游文本存在的不足。
Abstract
This paper focuses on tourism texts about historical sites. The author intends to use Werlich＇s text grammar to analyze an applicable way to improve tourism texts on historical sites. Werlich＇s text grammar is the principle of the analysis. Under this pri
关键词
文本语法/历史遗产类旅游文本英译/功能翻译理论Key words
Text grammar/Translated tourism texts on historical sits/Functional translation theory引用本文复制引用
出版年
2011
NETL
NSTL
万方数据