科技信息(学术版)2011，Issue(8) ：I0162-I0162.

语篇翻译中的文化因素论析

科技信息(学术版)2011，Issue(8) ：I0162-I0162.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

语篇翻译中的文化因素论析

扫码查看

摘要

语篇是一个相对完整的语言单位,语篇翻译是一个动态的跨文化交际的过程。制约语篇翻译成功与否的因素很多,文化因素就是其中很重要的一个。本文首先简单介绍语篇和语篇翻译,然后论证文化因素在语篇翻译中的重要性,并从实践的角度指出直译、意译、调试、加注可以较好地解决语篇翻译中文化信息的重现问题。

关键词

语篇/语篇翻译/文化因素/文化信息的处理方法

引用本文复制引用

出版年

2011
科技信息(学术版)
山东省技术开发服务中心

科技信息(学术版)

ISSN：1001-9960
段落导航相关论文