科技信息(学术版)2011，Issue(8) ：I0408-I0409.

地方政府网站英文版翻译问题探讨

科技信息(学术版)2011，Issue(8) ：I0408-I0409.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

地方政府网站英文版翻译问题探讨

扫码查看

摘要

为增强对外交流能力,宣传政府和本地区的形象,中国各级政府部门相继推出了其政府网的英文版。但据笔者发现,政府网上的许多英文信息都是从相应的中文信息上翻译过来的,且翻译的质量良莠不齐,这无疑将影响政府网站英文版的建设及其外宣效果。本文将对一些地方政府网站的翻译质量问题进行探讨,笔者希望发现的翻译问题能够引起相关的政府部门的重视和注意,提出的翻译建议可以帮助其改善其网站的翻译文章的质量。

关键词

政府门户网站英文版/翻译/读者/外宣

引用本文复制引用

出版年

2011
科技信息(学术版)
山东省技术开发服务中心

科技信息(学术版)

ISSN：1001-9960
段落导航相关论文