By using practical examples,the author analyses the mistakes of Chinese-English translation of public signboards called 'psoriasis'in some scenic spots and puts forwaed some suggestions on standardizing English signboards.Hopefully,this will help ,in some