科技信息(学术版)2011，Issue(17) ：11-11,406.

英汉语隐喻、翻译及跨文化差异研究

科技信息(学术版)2011，Issue(17) ：11-11,406.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英汉语隐喻、翻译及跨文化差异研究

扫码查看

摘要

本文简单介绍了隐喻的历史和隐喻的基本特性，从文化的共性和个性出发，进行了英汉隐喻的跨文化对比，运用英汉文化对比方法．从英汉物质、制度和心理文化层面，探讨文化对英汉隐喻词的影响。英汉隐喻词的选择因文化重合而相同，因文化冲突而相异。揭示了文化与语言的关系：语言反映文化，文化影响语言，理解语言诌须了解文化，了解文化有助于理解语言。

关键词

跨文化比较/隐喻

引用本文复制引用

基金项目

出版年

2011
科技信息(学术版)
山东省技术开发服务中心

科技信息(学术版)

ISSN：1001-9960
段落导航相关论文