科技信息(学术版)2011，Issue(20) ：I0139-I0139.

无声的对话——戏剧舞台说明翻译初探

科技信息(学术版)2011，Issue(20) ：I0139-I0139.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

无声的对话——戏剧舞台说明翻译初探

扫码查看

摘要

作为非言语符号因素的戏剧舞台说明具有对话性,其翻译与戏剧对话的翻译一样重要。通过分析戏剧舞台说明语言的话语性及探究舞台说明翻译的相关文献,本文作者倡导应将戏剧翻译的戏剧对话和舞台说明两项内容的翻译列为戏剧翻译的两个并列子项来对待,舞台说明翻译应是文学翻译与应用翻译的结合。

关键词

舞台说明翻译/话语性/非言语因素

引用本文复制引用

出版年

2011
科技信息(学术版)
山东省技术开发服务中心

科技信息(学术版)

ISSN：1001-9960
段落导航相关论文