国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
格式塔意象模式下中国古典诗歌英译的意美再现
格式塔意象模式下中国古典诗歌英译的意美再现
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域,可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要:
意象是中国古典诗歌的灵魂,意象的再现也成为中国古典诗歌荚译的关键所在.然而意象的再现不等同于意象的一一对应,通过格式塔意象再造能更好地再现原诗的整体意象,从而达到意美再现.
外文标题:
The Reproduction of Artistic Conception of Chinese Classical Poetry in the Model of Image-G
收起全部
展开查看外文信息
作者:
王明
展开 >
作者单位:
沈阳师范大学,辽宁,沈阳,110034
关键词:
中国古典诗歌
格式塔意象
再现
出版年:
2010
科技信息
山东省技术开发服务中心
科技信息
影响因子:
0.15
ISSN:
1001-9960
年,卷(期):
2010.
(5)
参考文献量
1