社会对翻译人才的需求已呈多元化态势.市场经济呼唤口径宽、适应性强、应用能力突出的实用型、复合型翻译人才.因此,改变传统的英语专业人才培养方向,根据市场需求,结合本校实际情况与专业特点,构建翻译与传媒专业相融合的研究模式,培养高素质复合型翻译人才成为当前英语翻译人才培养的重点.这一方面可以使传媒类院校的英语专业扬长避短,将传媒融于英语,培养专业特色鲜明的英语翻译人才,另一方面,可以为社会输送具有扎实的英汉语言基本功和丰富的国际媒体传播相关知识和熟练的实践技能的人才.这是时代和社会的要求,是翻译专业发展的要求.