科技展望2017，Vol.27Issue(28) ：327-328.

从中西思维方式的差异看省级政府令汉英版本中的被动句问题

孟容静
科技展望2017，Vol.27Issue(28) ：327-328.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从中西思维方式的差异看省级政府令汉英版本中的被动句问题

孟容静1
扫码查看

作者信息

  • 1. 昆明理工大学津桥学院语言文化学院,云南 昆明 650106
  • 折叠

摘要

英文多被动句而汉语少被动句,通过统计,发现这一点在省政府令的汉英版本中也不例外.本文通过对比省级政府令汉英版本中被动句的不同,探讨背后中西方思维的差异,明确英汉两种语言在省政府令这种特定文本中的特点,以求对省政府令的汉英翻译有所帮助.

关键词

省政府令/被动句/英汉对比/中西思维

引用本文复制引用

出版年

2017
科技展望
宁夏科技信息研究所

科技展望

ISSN：1672-8289
参考文献量2
段落导航相关论文