On the Succession and Re-creation of the Da-diao-qu-zi Tune Chen Miaochang to Yuzanji
The Dadiaoquzi Chen Miaochang tune is a rap version adapted from Gao Lian's Yuzanji.Rap artists highlight the love story between Chen Miaochang and Pan Bizheng by downplaying the story background,deleting secondary characters and their side plots.While the story inherits the poetic language of Yuzanji,the added dialects make the story of Chen Miaochang tune easy to understand,in line with the aesthetic taste and emotional needs of local audiences.In this regard,the adaptation of Yuzanji is particularly important from the perspective of rap,which also helps to further understand the adaptation of rap literature to traditional literary works.
NETL
NSTL
万方数据
