科学大众(科学教育)2021，Issue(11) ：173-174.

跨文化交际视域下"面子"的翻译

秦勤
科学大众(科学教育)2021，Issue(11) ：173-174.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨文化交际视域下"面子"的翻译

秦勤1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京林业大学外国语学院,江苏省210037
  • 折叠

摘要

"面子"是依存于社会建构的关系之中,常常与复杂的社会关系、权力建构等因素息息相关,而英文中"face"(脸)更倾向于自我建构和自我定义,并且构建"face"的整个过程都处于个体的意识控制中.本文通过解析中文的"面子"与英文中的"face"的不同文化内涵,试探讨跨文化交际视角下"面子"的翻译策略.

关键词

面子/face/跨文化交际/翻译

引用本文复制引用

出版年

2021
科学大众(科学教育)
江苏省科学技术协会

科学大众(科学教育)

影响因子：0.16
ISSN：1006-3315
参考文献量4
段落导航相关论文