基于图式理论看口译准备的作用

宦一舟 ¹邵华¹

扫码查看

作者信息

1. 南京林业大学外国语学院,江苏省210037
折叠

摘要

口译是一项复杂的、目的性较强的技术工作,口译能否顺利进行很大程度上取决于译者的译前准备是否充分.译前准备包括多个环节,其中背景信息的获取和理解是最重要的环节之一.图式理论被广泛应用于知识的理解研究中,对译者的译前准备起到一定的指导作用.本文以图式理论为指导,以会议发言的口译为例,探讨译前准备的必要性以及译前准备的具体内容.

关键词

图式理论/口译准备/背景知识/译前

引用本文复制引用

基金项目

出版年

2021

科学大众(科学教育)

江苏省科学技术协会

科学大众(科学教育)

影响因子：0.16

ISSN：1006-3315

参考文献量4

段落导航