科学与财富2020，Vol.12Issue(36) ：236-237.

进口医疗器械申报文件的词汇特点及汉译策略

郭佩英 周欣妍
科学与财富2020，Vol.12Issue(36) ：236-237.
✕
  • 万方数据

进口医疗器械申报文件的词汇特点及汉译策略

郭佩英 1周欣妍1
扫码查看

作者信息

  • 1. 陕西科技大学陕西 西安 710021
  • 折叠

摘要

进口医疗器械申报文件是拟上市医疗器械的重要申报资料,其译文的质量直接影响着医疗器械能否通过国家审核并获得上市资格.此类申报文件有别于其它科技文本,具有跨学科、多领域、专业性强的特点,从而增加了词汇翻译的难度.本文通过分析进口医疗器械申报文件的英语词汇特点,结合笔者翻译实践和相关案例,提出相应的汉译策略.

关键词

进口医疗器械申报文件/词汇特点/汉译策略

引用本文复制引用

出版年

2020
科学与财富
四川省科教兴川促进会

科学与财富

ISSN：1671-2226
参考文献量2
段落导航相关论文