空中英语教室(新教师教学)2011，Issue(1) ：4-5.

软新闻汉译中异化理论的应用

The soft news Chinese translates the disassimilation theory application

张晨凤
空中英语教室(新教师教学)2011，Issue(1) ：4-5.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

软新闻汉译中异化理论的应用

The soft news Chinese translates the disassimilation theory application

张晨凤1
扫码查看

作者信息

  • 1. 空军航空大学外训系,吉林,长春,130022
  • 折叠

摘要

软新闻所蕴含的丰富文化背景和文化差异是造成目标语读者理解困难的主要原因,本文运用异化理论通过直译法、直译加注释、音译法和音译加普通术语法对软新闻中的文化缺省进行了分析.

关键词

软新闻/目标语/源语

引用本文复制引用

出版年

2011
空中英语教室(新教师教学)
吉林科学技术出版社

空中英语教室(新教师教学)

ISSN：1001-4128
参考文献量3
段落导航相关论文