《补续高僧传》文本疏误辨考
A Textual Discrimination on the Variants of Buxu Gaosengzhuan
张敬霞 1谭勤2
作者信息
- 1. 浙江大学古籍研究所,浙江杭州 310028
- 2. 浙江师范大学方志文化研究与传承协同创新中心,浙江金华 321004
- 折叠
摘要
明河历尽艰辛,撰成《补续高僧传》书稿二十六卷,有功僧史研究匪浅,也难免存在一些疏误.将《补续高僧传》文本与明河所据原始材料比勘,可以发现《补续高僧传》存在节略不当、系年疏误、采择不精、曲笔讳饰等明河编撰之失.《补续高僧传》仅有毛晋刻本存世,用他书对其进行校勘,可纠正其讹文、脱文、衍文、倒文等毛晋刊本之误.
Abstract
Minghe went through hardships and wrote a 26 volume manuscript titled Buxu Gaoseng-zhuan,which made great contributions to the study of the lives of monks,but it also had some errors.Comparing the text of the Buxu Gaosengzhuan with the original materials used by Minghe,it can be found that the Buxu Gaosengzhuan has problems such as inappropriate abridgment,incorrect timing,inaccurate selections and avoidance of taboos.The Buxu Gaosengzhuan has only the engraved version of Mao Jin.U-sing other books to proofread it can correct mistakes of the Mao Jin version such as erroneous,omitted,redundant,and inverted texts.
关键词
《补续高僧传》/编撰/传刻/疏误/辨考Key words
Buxu Gaosengzhuan/compile/transmission and engraving/mistakes/textual research引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据