首页|汉英译文影响海外游客来华文化旅游体验的典型问题及对策研究

汉英译文影响海外游客来华文化旅游体验的典型问题及对策研究

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据
随着国际化的发展,我国旅游业日益繁荣,文化旅游变得越发具有吸引力,旅游英语翻译为跨文化旅游交流和体验提供了有力平台.但由于景区译文良莠不齐,影响了旅游者的体验,阻碍了我国旅游业国际化发展的步伐.因此,旅游翻译者要努力提高自身的业务水平,加强中西方文化和审美层面的学习,巧妙利用中西方审美文化差异中的共同点,提高汉英译文质量,让西方旅游者了解中华古典诗歌的独特魅力,使西方旅游者在欣赏美景的同时提升来华文化旅游的体验.

盖学瑞、时欣慧

展开 >

沈阳师范大学 旅游管理学院,辽宁 沈阳 110034

跨文化旅游 译文质量 旅游体验

本文系2019年度沈阳师范大学大学生科研基金:2019年度沈阳师范大学博士基金

2020

辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报
辽宁经济职业技术学院 辽宁经济管理干部学院

辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报

影响因子：0.234
ISSN：1672-5646
年,卷(期)：2020.(2)
  • 3