龙岩学院学报2004，Vol.22Issue(2) ：98-100.

汉语习语翻译中的归化与异化

A Further Study into Solution to Language Forms

吴永昇
龙岩学院学报2004，Vol.22Issue(2) ：98-100.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

汉语习语翻译中的归化与异化

A Further Study into Solution to Language Forms

吴永昇1
扫码查看

作者信息

  • 1. 福建师大
  • 折叠

摘要

归化法和异化法是处理原语文化时采取的两种策略,翻译有着丰厚文化内涵的汉语习语时,译者更要面对归化法和异化法的选择.本文着重阐述了汉语习语翻译中的归化与异化问题及处理对策,发展趋势,及与文本类型的关系.

关键词

归化法/异化法/习语/原语文化/译语文化

引用本文复制引用

出版年

2004
龙岩学院学报
龙岩学院

龙岩学院学报

影响因子：0.192
ISSN：1673-4629
参考文献量7
段落导航相关论文