民族文化传承视域下中英电影叙事话语分析
Analysis of the Narrative Discourse in Chinese and English Films from the Perspective of National Cultural Inheritance
许潇1
作者信息
- 1. 兰州工业学院 外国语学院,甘肃 兰州 730050
- 折叠
摘要
民族文化是国家之根本.近年来,民族文化传承的方式正在不断更迭,越来越多的民族文化、民族精神通过电影而深入人心.以《至暗时刻》和《哪吒之魔童降世》两部具有强烈民族文化色彩的代表作品为例,将"时代性"融入历史与神话故事中,通过文本叙事话语分析人物的重塑、文化的改写和民族意识的建构.两部电影叙事手法的不同,反映出各国在全球化背景下对不同民族文化态度的差异及各民族文化的传承在当代语境中所面临的全新局面.
Abstract
National culture is the foundation of a country.In recent years,the way of inheriting national culture is changing constantly,more and more national culture and national spirit are deeply rooted in people's hearts through films.Taking Darkest Hour and Nezha:Birth of the Demon Child,two representative works with strong national cultural characteristics as examples,this paper blends the the characteristics of times into historical and mythological stories and analyzes the reconstruction of characters,cultural rewriting and construction of national consciousness through textual narrative discourse.The difference in narrative techniques of the two films reflects the different attitudes of different countries towards different ethnic cultures under the background of globalization and the new situation that the inheritance of various ethnic cultures is facing in the contemporary context.
关键词
电影/民族文化/传承/叙事话语Key words
film/national culture/inheritance/narrative discourse引用本文复制引用
基金项目
2023年甘肃省高等学校创新基金项目(2023A-169)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据