数字化时代,把握旅游业发展机遇可加快经济复苏和推动经济发展.2021年10月,中共中央、国务院印发的《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》指出,应当共同建设巴蜀文化旅游走廊,充分挖掘文化旅游资源.巴蜀旅游外宣文本作为向国际游客提供重要参考和指南、传递文化体验的"门面",其重要性不言而喻.从现有资料来看,成渝地区的国家3A级及以上景区的外宣文本仍存在一些问题,包括中英文本身的问题、中英文翻译的差异以及一些文本中的关键信息缺乏英文翻译等.文章对成渝双城经济圈内国家3A级及以上景区的外宣文本进行研究,具有重要的意义.