牡丹江大学学报2006，Vol.15Issue(3) ：36-39.

英汉拟声词比较与翻译

孙丽红
牡丹江大学学报2006，Vol.15Issue(3) ：36-39.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英汉拟声词比较与翻译

孙丽红1
扫码查看

作者信息

  • 1. 福建师范大学外国语学院,福建,福州,350007
  • 折叠

摘要

英语和汉语中都存在着一定数量的拟声词,但是由于受到不同的语音系统和语言习惯的影响,再加上英汉民族看待同一事物时经常存在着现念上的差异,英语和汉语中的拟声词无论在语音、构词形式和语法功能方面都有所不同,在翻译时应该采取相应的策略,避免生搬硬套.

关键词

拟声词/音节/构词形式/语法功能/词性

引用本文复制引用

出版年

2006
牡丹江大学学报
牡丹江大学

牡丹江大学学报

影响因子：0.14
ISSN：1008-8717
参考文献量15
段落导航相关论文