牡丹江大学学报2024,Vol.33Issue(7) :50-61.

从《中国奇谭:鹅鹅鹅》看数字人文下中华文化的跨文化传播与研究

Looking at the Cross Cultural Communication and Research of Chinese Culture under Digital Humanity from the Perspective of"Yao-Chinese Folktales:Goose Mountain"

叶麟婧
牡丹江大学学报2024,Vol.33Issue(7) :50-61.

从《中国奇谭:鹅鹅鹅》看数字人文下中华文化的跨文化传播与研究

Looking at the Cross Cultural Communication and Research of Chinese Culture under Digital Humanity from the Perspective of"Yao-Chinese Folktales:Goose Mountain"

叶麟婧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 北京外国语大学中国语言文学学院,北京 100080
  • 折叠

摘要

文化在一定程度上与一国的国情直接挂钩,传统文化作为重要的民族遗产是中华民族得以延续和发展的精神力量和重要支柱,将优秀中华文化进行跨文化传播是提升文化软实力和国际地位的表现和文化战略.本文着重讨论数字人文背景下动画短篇《中国奇谭:鹅鹅鹅》的跨文化传播与研究,通过对原型《鹅笼书生》的溯源、"文本—动画"的跨媒介演变及海外平台的跨文化传播状况进行阐述分析,进行多元衍生的跨文化传播,提升中华文化跨文化传播能力.

Abstract

Culture is directly linked to a country's national conditions to a certain extent.Traditional cul-ture,as an important national heritage,is the spiritual force and important pillar for the continuation and devel-opment of the Chinese nation.Cross cultural dissemination of excellent Chinese culture is a manifestation and cultural strategy that values cultural soft power and gradually elevates international status.This paper focuses on the cross-cultural communication and research of the animated short story"Yao-Chinese Folktales:Goose Mountain"in the context of digital humanities.By tracing the origin of the prototype"Goose Cage Scholar",explaining and analyzing the cross media evolution of"text-animation",and the cross-cultural communication status of overseas platforms,this paper conducts diversified and derived cross-cultural communication to en-hance the cross-cultural communication ability of Chinese culture.

关键词

《中国奇谭:鹅鹅鹅》/跨文化传播与研究/数字人文/中国经典文学和优秀文化

Key words

"Yao-Chinese Folktales:Goose Mountain"/cross cultural communication and research/Digit-al Humanities/Chinese classic literature and excellent culture

引用本文复制引用

出版年

2024
牡丹江大学学报
牡丹江大学

牡丹江大学学报

影响因子:0.14
ISSN:1008-8717
参考文献量1
段落导航相关论文